“神仙秘訣真堪惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對古代文化的贊嘆和對神仙秘訣的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

忽爾出門先見路，
才方洗腳便登船。
神仙秘訣真堪惜，
父子雖親不可傳。

譯文：
突然走出門，先看到了道路，
剛剛洗完腳就登上船。
神仙的秘訣真是可惜，
即使是父子也不能傳授。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對神仙秘訣的羨慕和無奈。作者剛剛出門，就看到了自己前進的道路，這象征著他在人生旅途中的起步。然而，作者深知神仙的秘訣是無法輕易獲得的，即使是與自己親近的父子關系也無法傳承這些秘訣。這表達了作者對古代智慧和超凡能力的向往，同時也對這些珍貴的智慧感到遺憾和無奈。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和寥寥數語，傳遞出作者對神仙秘訣的珍視和不可得的心情。詩中的"忽爾出門"和"先見路"表達了作者對人生旅途的踏出和前行，顯示了他的勇氣和決心。"才方洗腳便登船"則暗示作者在追求智慧和超越人世之前，還處于初級的境界，需要進一步準備。

詩詞的核心在于對神仙秘訣的思考。通過表達"神仙秘訣真堪惜"，作者表現出對這些智慧的向往和對其珍貴價值的認知。然而，"父子雖親不可傳"一句揭示了這些秘訣無法輕易獲得的事實，使人感受到作者的無奈和遺憾。這也反映了古代文化中智慧傳承的困境，強調了智慧的稀缺和不易獲得。

總的來說，這首詩詞通過簡短的文字和深邃的意境，展現了作者對神仙秘訣的向往和對其珍貴價值的思考。它引發了對智慧傳承和人生意義的思考，表達了人們對超越凡俗的追求和對智慧珍貴性的思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

hū ěr chū mén xiān jiàn lù, cái fāng xǐ jiǎo biàn dēng chuán.
忽爾出門先見路，才方洗腳便登船。
shén xiān mì jué zhēn kān xī, fù zǐ suī qīn bù kě chuán.
神仙秘訣真堪惜，父子雖親不可傳。