“堂堂擺手出重城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
瞎驢一眾跳皆驚，
正法那堪付與人。
三要三玄俱喪盡，
堂堂擺手出重城。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅動人的畫面，描述了一群愚昧無知的驢子突然受到驚嚇，以及正義的法律如何難以施行。詩人通過這幅畫面寓意深遠地表達了對社會現象的思考和對道德準則的呼喚。

賞析：
這首詩詞以生動的形象描繪了一群驢子的驚慌失措，這些驢子代表了社會中的愚昧之輩。作者通過這一形象表達了對社會現象的不滿和對人們盲目從眾的批判。他認為這些愚昧的人們往往因為無知而輕易受到外界的影響，缺乏獨立思考和判斷的能力。

在詩詞的后半部分，作者提到了"正法"，意指正義的法律制度。然而，作者認為這些愚昧之輩對正義法律的認同和遵守都是困難的。這也暗示了社會中存在的法律執行問題和道德混亂的現象。

最后兩句詩"三要三玄俱喪盡，堂堂擺手出重城"表達了作者對社會道德敗壞的失望與無奈。"三要三玄"指的是人們對于道德、禮儀和義理的尊崇與追求，而這些價值觀在當時已經喪失殆盡。"堂堂擺手出重城"則暗示了作者將離開這個淪喪了道德的城市。

總的來說，這首詩詞以簡潔的文字和生動的形象，表達了作者對社會道德敗壞和人們盲從愚昧的批判。通過描繪一群驚慌的驢子和對法律的難以實行，作者呼喚人們應該獨立思考，追求正義和道德，重建一個堂堂正正的社會。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

xiā lǘ yī zhòng tiào jiē jīng, zhèng fǎ nà kān fù yú rén.
瞎驢一眾跳皆驚，正法那堪付與人。
sān yào sān xuán jù sàng jìn, táng táng bǎi shǒu chū zhòng chéng.
三要三玄俱喪盡，堂堂擺手出重城。