“雨打梨花蛺蝶飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲的一首詩詞。這首詩描繪了四幅生動的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對古代文化的贊美和懷念之情。

詩詞的中文譯文：
荷葉團團團似鏡，
菱角尖尖尖似錐。
風吹柳絮毛球走，
雨打梨花蛺蝶飛。

詩意和賞析：
這首詩詞以獨特的形象語言揭示了作者對古代文化的景仰和懷念之情。首聯描述了荷葉的形狀，以"團團團似鏡"的形容詞句，展現了荷葉的圓潤美麗，仿佛是一面明亮的鏡子。接著，下聯以"菱角尖尖尖似錐"來描繪菱角的形狀，形成了對比。菱角的錐尖形態與荷葉的團圓形態相互襯托，顯示出作者對古代文化多樣性的贊美。

接下來的兩句以自然景物的變化表達了時間的流轉。第三句"風吹柳絮毛球走"描繪了春風吹動柳樹上的絮毛，如同毛球在空中飄蕩。這一景象暗示了季節的變遷，春天的到來。最后一句"雨打梨花蛺蝶飛"則以雨打擊梨花的形象，表現了梨花盛開時蛺蝶飛舞的美景，也暗示了四季更迭中的變幻。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，將作者對古代文化的思念融入其中。作者通過對自然景物的形象描寫，表達了對古代文化多樣性的贊美，以及對時光流轉和自然變化的感慨。這首詩詞以簡潔明了的語言和鮮明的形象，將作者的情感與對古代文化的景仰巧妙地融合在一起，給人以美的享受和思考的空間。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

hé yè tuán tuán tuán shì jìng, líng jiǎo jiān jiān jiān shì zhuī.
荷葉團團團似鏡，菱角尖尖尖似錐。
fēng chuī liǔ xù máo qiú zǒu, yǔ dǎ lí huā jiá dié fēi.
風吹柳絮毛球走，雨打梨花蛺蝶飛。