“休搖三雨舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞，它通過簡練而富有意境的語言，表達了對歲月流轉和人事變遷的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天來到，鮮花綻放，充滿生機；秋季來臨，葉子紛紛落地，象征著枯萎。這里用春和秋兩個季節來象征時間的流逝和變遷，傳達了一種人們對光陰易逝的感慨。

"黃面老瞿曇"是詩中的一個形象描寫，瞿曇是佛教中的一個傳說人物，他被描述為面黃肌瘦的老者。這個形象暗示著歲月的滄桑和人事的變遷，黃面老瞿曇成為時間的見證者。

"休搖三雨舌"是對瞿曇的進一步描寫。雨舌是指蛇的舌頭，搖動雨舌象征著對過去的回憶或者抒發情感。這里的"休搖"則表示停止搖動，意味著不再追溯過去，不再陷入對往事的沉迷。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。通過春和秋這兩個季節的對比，傳達了時間的無情和事物的更迭。詩中的黃面老瞿曇則象征著見證了這一切的智者，而"休搖三雨舌"則表達了不再沉湎于往事，要珍惜當下的態度。

這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，抒發了對時間的感慨和對人生的思考，使人產生對光陰易逝的深切感受。同時，通過黃面老瞿曇的形象，詩人引發了對人事變遷和生命的思考，倡導珍惜當下的態度。整首詩詞給人以深思和共鳴，引發讀者對生命意義的思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

chūn zhì zì kāi huá, qiū lái huán luò yè.
春至自開華，秋來還落葉。
huáng miàn lǎo qú tán, xiū yáo sān yǔ shé.
黃面老瞿曇，休搖三雨舌。