“入里心教成水去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅焰熊熊燃燒在晴朗的天空中，不論是金、銀、鐵還是銅都無所問津。它們進入我的心靈，變成了流動的水，容不下任何蚊蚋停留其中。

這首詩詞表達了作者對于物質財富的超然態度和對純凈心靈的追求。紅焰象征著世俗的名利和物質追求，作者不再關心金、銀、鐵或銅等財富的積累。相反，他將內心凈化，將物質欲望轉化為清澈的水流，拒絕讓任何瑣碎和污濁的思緒停留。

這首詩詞通過對紅焰和心靈的對比，表達了人們應該超越物質欲望，追求內心的純凈和寧靜。它呼喚人們不被功名利祿所迷惑，而是在內心深處尋找真正的快樂和滿足。同時，詩中的紅焰和水的形象也可以被理解為人性中矛盾的兩個方面：浮躁的欲望和冷靜的理智。通過將紅焰轉化為水，作者在表達人們應該以冷靜的心態對待物質，以追求內心的平靜和清凈。

這首詩詞簡潔明了，意境深遠，用寥寥數語表達了作者的思想和追求。它通過對紅焰和水的形象的巧妙運用，將物質和精神的對立表達得淋漓盡致。同時，它也呼應了佛教的理念，強調了超脫塵世的重要性。這首詩詞展現了作者對于內心平靜與純凈的向往，具有一定的禪意和哲理。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

yī duī hóng yàn gèn qíng kōng, bù wèn jīn tōu tiě xī tóng.
一堆紅焰亙晴空，不問金鍮鐵錫銅。
rù lǐ xīn jiào chéng shuǐ qù, nà róng wén ruì pō jī zhōng.
入里心教成水去，那容蚊蚋泊基中。