“驀地跛驢能蹴蹋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
崎崎嶇嶇平坦坦，
平坦坦處甚崎嶇。
驀地跛驢能蹴蹋，
抹過追風天馬駒。

詩意：
這首詩詞以平坦和崎嶇的景象為主題，通過對比和轉化，表達了一種對生活的思考和感慨。詩人以平坦的地面與崎嶇的地形相對照，探討了人生的坎坷和平穩之間的關系。在最意想不到的時刻，一個跛腳的驢子能夠戰勝坎坷，而追求高尚的天馬卻無法輕易超越，這種反差意味深長，具有啟示性。

賞析：
這首詩詞運用了對比和轉化的手法，通過描述不同地形的特點來探討人生的真諦。首句以"崎崎嶇嶇"和"平坦坦"形容地勢，表達了人生中遭遇的艱難和平穩的時刻。接著，詩人轉換了視角，將平坦之地的一部分描述為"甚崎嶇"，暗示了人生中即使看似平穩的時刻，也并非完全沒有困難和挑戰。

在第三句中，跛腳的驢子能夠勇敢地蹦跶過崎嶇之地，展現了坎坷中的堅韌和勇氣。而天馬作為追求高尚和理想的象征，卻無法輕易超越崎嶇，這種對比凸顯了人生中不同追求的辯證關系。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對人生的獨特見解，引發讀者對生命意義和價值觀的思考。

這首詩詞通過景物的描繪和對比的手法，以簡練而深刻的語言，傳達了作者對人生的思考。它提醒人們在面對人生的坎坷與平穩之間，需要保持勇氣和堅韌，同時也要審視自己的追求與價值觀。這種對比和啟示使這首詩詞具有深遠的意義，值得我們細細品味和思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

qí qí qū qū píng tǎn tǎn, píng tǎn tǎn chù shén qí qū.
崎崎嶇嶇平坦坦，平坦坦處甚崎嶇。
mò dì bǒ lǘ néng cù tà, mǒ guò zhuī fēng tiān mǎ jū.
驀地跛驢能蹴蹋，抹過追風天馬駒。