“鸞鳳不棲荊棘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云門舉起竹篦，
禪和切忌針錐。
鸞鳳不棲荊棘，
左感右鳥偏守空池。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅禪意境界的圖景，表達了一種寧靜、超脫塵世的心境。詩中的云門是佛教中的一個門派，竹篦是一種用竹子編制的掃帚。詩人通過舉起竹篦，意味著打掃心靈的塵埃，追求內心的純凈和平靜。禪和切忌針錐，表明修行禪定需要避免執著和痛苦。鸞鳳是傳說中的仙鳥，象征著美好和祥瑞，而荊棘代表著世俗的困擾和煩惱。詩人表達了鸞鳳不愿停留在荊棘之中，意味著追求超越塵世的境界。左感右鳥偏守空池，表明詩人守持空靈的心境，超越世俗的紛擾，專注于內心的修煉和體悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和意象構建了一幅禪修的畫面。通過竹篦、針錐、鸞鳳和空池等意象的運用，詩人展現了禪修者追求內心寧靜、超脫塵世的心態。詩詞中的竹篦和針錐象征著修行中的努力和注意事項，傳達出一種謹慎而持重的修行態度。而鸞鳳不愿停留在荊棘之中的形象，則表達了對美好和祥瑞的追求，以及對世俗煩惱的超越。最后的左感右鳥偏守空池，展示了詩人追求心境空靈、超越塵世的決心和堅持。整首詩詞以簡練的語言和抽象的意象，傳達出禪修者追求心靈寧靜和超越的內在追求，給人以深思和啟迪。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

yún mén jǔ qǐ zhú bì, chán hé qiè jì zhēn zhuī.
云門舉起竹篦，禪和切忌針錐。
luán fèng bù qī jīng jí, zuǒ gǎn yòu niǎo zuǒ gǎn yòu niǎo piān shǒu kōng chí.
鸞鳳不棲荊棘，{左感右鳥}{左感右鳥}偏守空池。