“撒手懸崖勿遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲的作品，以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云門舉起竹篦，
通身帶水拕泥。
奉報參玄上士，
撒手懸崖勿遲。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅景象，一個僧人在云門寺中用竹篦揚起水泥，將身體浸泡其中。他奉獻自己的智慧和勤勞，向那些在修行道路上輔助他的高級修行者表示敬意。最后兩句表達了他的堅毅決心，即使面臨懸崖峭壁，也不會猶豫放手。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有想象力的語言展現了禪宗修行的精神。云門舉起竹篦，通身帶水拕泥，描繪了僧人在修行中的勤勞與奉獻。竹篦象征著他努力撥動心靈的工具，水和泥則代表著塵世的浮躁和煩惱。通過這樣的形象描繪，詩人表達了修行者要通過勤奮努力，擺脫塵世的束縛，提升自己的境界。

詩的后兩句以簡練的語言提醒修行者要堅定信念，不被世俗所動搖。撒手懸崖勿遲，表達了即使面臨困難和危險，也不能猶豫不決，而是要果斷行動。這種堅定和果決的態度是修行者在追求心靈解脫時所必需的品質。

整首詩詞通過簡潔的語言，以形象生動的方式表達了禪宗修行者的奉獻精神和堅定信念。它激發人們對于修行道路上的努力和堅韌的思考，同時也表達了對修行者的敬意和贊美。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

yún mén jǔ qǐ zhú bì, tōng shēn dài shuǐ tuō ní.
云門舉起竹篦，通身帶水拕泥。
fèng bào cān xuán shàng shì, sā shǒu xuán yá wù chí.
奉報參玄上士，撒手懸崖勿遲。