“生滅不滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御賜真贊師演成四偈》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
御賜真贊師演成四偈，
生滅不滅，如水中月。
不可攬觸，妙在甄別。

詩意：
這首詩詞是為了贊頌給予真正贊賞的師者而創作的。詩人通過詩詞表達了一種深刻的哲理觀念，詩中的四句詩意簡潔而富有哲理：生滅不滅，如水中月；不可攬觸，妙在甄別。

賞析：
這首詩詞運用了深邃的哲學思想，表達了生命的無常和世間萬物的變幻不定。生滅不滅，如水中月，把生命的起伏變化比喻為水中的月亮，生滅流轉之間，猶如月亮在水中波動時的變化。這種比喻形象生動，表達了生命的短暫和無常的本質。

詩中還提到了不可攬觸，妙在甄別。這句話強調了不能過于執著于物質世界，而是要善于甄別事物的本質和真相。生命中的變化和流轉無法被人們所掌控，只有在洞察事物本質的過程中，才能領悟其中的妙趣和哲理。

整首詩詞以簡練的語言表達了生命的無常和世間萬物的變化，以及在面對這種無常和變化時的應對之道。通過對生命和世間萬物的深入思考，我們可以更好地理解人生的真諦，明白其中的妙趣所在。這首詩詞以其深邃的哲學意味和簡潔的表達方式，給人以啟迪和思考。

yù cì zhēn zàn shī yǎn chéng sì jì
御賜真贊師演成四偈

shēng miè bù miè, rú shuǐ zhōng yuè.
生滅不滅，如水中月。
bù kě lǎn chù, miào zài zhēn bié.
不可攬觸，妙在甄別。