“身外無馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鼎需禪人求贊》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身心合一，超越了世俗的塵囂。那無知無覺的人，將被貢獻給鼎需。

詩意：
這首詩詞通過禪修的視角，表達了身心合一的境界和超脫塵俗的寧靜。詩人通過對無知無覺之人的描述，暗示了超凡脫俗的禪修境界。最后一句話則表達了將這種無知無覺的狀態貢獻給鼎需，象征將自己的心靈納入宇宙的大鼎之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了禪修的境界和禪者的心路歷程。首句“身心一如，身外無馀”傳遞出身心合一的理念，禪修者達到了內心的平衡與寧靜，超越了塵世的瑣碎和煩擾。第二句“咄這瞎驢，付與鼎需”使用了夸張的修辭手法，將那些無知無覺的人比喻為瞎驢，暗示他們迷失于塵世之中，對真理和內心的覺醒毫無認識。最后一句“付與鼎需”則是以一種象征性的方式，將這種無知無覺的狀態貢獻給鼎需，鼎需象征著宇宙萬物的法則和秩序，意味著將自己的心靈納入宇宙的大鼎之中，與宇宙共鳴。

這首詩詞通過簡練明了的語言，表達了禪修者追求心靈境界的追求和內心的寧靜。通過對比禪者與無知無覺之人的形象，突顯了禪修者達到的超脫塵俗的境界和內心的覺醒。整首詩詞給人一種深邃寧靜的感覺，讀者在品味其中的禪意時，也可以感受到禪修者對于人生意義的思考和追求。

dǐng xū chán rén qiú zàn
鼎需禪人求贊

shēn xīn yī rú, shēn wài wú yú.
身心一如，身外無馀。
duō zhè xiā lǘ, fù yǔ dǐng xū.
咄這瞎驢，付與鼎需。