“趙州東壁掛葫蘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“趙州東壁掛葫蘆”出自宋代釋宗杲的《示鼎需祥人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhào zhōu dōng bì guà hú lú,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“趙州東壁掛葫蘆”全詩
《示鼎需祥人》
面門豎亞摩醯眼,肘后斜懸奪命符。
瞎卻眼,解卻符,趙州東壁掛葫蘆。
瞎卻眼,解卻符,趙州東壁掛葫蘆。
分類:
《示鼎需祥人》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《示鼎需祥人》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
面門豎亞摩醯眼,
肘后斜懸奪命符。
瞎卻眼,解卻符,
趙州東壁掛葫蘆。
詩意:
這首詩詞通過描寫一種神秘的場景,表達了一種超越常規認知的哲理。詩中提到了"亞摩醯眼"和"奪命符",以及通過瞎眼和解符的方式,將注意力引向趙州東壁掛著的葫蘆。這些意象和符號都具有象征性,詩詞本身則呈現出一種超脫塵俗的境界,暗示了一種超越表象的智慧和境界。
賞析:
這首詩詞的主題和意境相對較為隱晦,需要一定的解讀和品味。"面門豎亞摩醯眼"揭示了一種特殊的眼睛形態,暗示了詩人對于現實世界的一種超越性的觀察。"肘后斜懸奪命符"則暗示了一種超越命運束縛的力量,表達了一種追求自由和解脫的愿望。
"瞎卻眼,解卻符"這兩句表達了一種超越常規認知的境界。通過瞎掉眼睛,解開符咒,詩人試圖告訴讀者,只有超越表象的束縛,才能獲得更高層次的智慧和境界。
最后一句"趙州東壁掛葫蘆"則是整首詩詞的點睛之筆。葫蘆這個象征著吉祥和福壽的物品,掛在趙州東壁上,暗示了一種超越世俗的智慧和境界,以及追求內心的平靜和寧靜。
總之,這首詩詞《示鼎需祥人》通過隱晦的意象和象征,表達了一種超越常規認知的智慧和境界,鼓勵讀者超越表面的束縛,追求內心的自由和寧靜。
“趙州東壁掛葫蘆”全詩拼音讀音對照參考
shì dǐng xū xiáng rén
示鼎需祥人
miàn mén shù yà mó xī yǎn, zhǒu hòu xié xuán duó mìng fú.
面門豎亞摩醯眼,肘后斜懸奪命符。
xiā què yǎn, jiě què fú, zhào zhōu dōng bì guà hú lú.
瞎卻眼,解卻符,趙州東壁掛葫蘆。
“趙州東壁掛葫蘆”平仄韻腳
拼音:zhào zhōu dōng bì guà hú lú
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“趙州東壁掛葫蘆”的相關詩句
“趙州東壁掛葫蘆”的關聯詩句
網友評論
* “趙州東壁掛葫蘆”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“趙州東壁掛葫蘆”出自釋宗杲的 《示鼎需祥人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。