“上苑玉池方解凍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄無垢居士》是一首宋代詩詞，作者是釋宗杲。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向無垢居士寄語：上苑的玉池剛剛解凍，人間的楊柳已經垂下春天的氣息。我在山堂里整日燃香坐著，長久以來憶起在毗耶寺的眾多同修。

詩意：
這首詩描繪了春天的到來，以及作者對往日修行生活的懷念之情。作者通過對自然景象的描寫，表達了對春天美好氣息的感受，并將自己的思緒轉向了過去在毗耶寺與眾多同修們一起修行的日子。

賞析：
《寄無垢居士》這首詩以簡潔而富有意境的語言，將自然景象與內心情感相結合，展現了作者對春天的喜悅和對過去修行生活的眷戀之情。

首先，詩的開篇描述了上苑玉池解凍的景象，這是春天來臨的象征。通過描繪玉池解凍，作者展示了春天的美麗與生機，使讀者感受到了季節的變遷和大自然的力量。

接著，詩中出現了人間的楊柳垂下春天的氣息，這進一步強調了春天的到來。楊柳是春天的代表性植物，它的垂柳形態與輕盈的氣息相呼應，給人一種溫暖和希望的感覺。

在第三句中，作者提到自己在山堂里整日焚香坐著。這里的山堂是一個修行場所，焚香則是一種尋求寧靜和超脫塵世的象征行為。通過這樣的描寫，作者表達了自己在修行中的寧靜與冥想，展示了一種超越塵世的追求。

最后一句則是作者的回憶。“長憶毗耶多口人”，毗耶寺是一個重要的佛教寺院，這里的“多口人”指的是眾多的修行者。這句話表達了作者對過去修行生活的思念之情，回憶起與其他修行者一同修行的日子，強調了修行中的社群和共同體的重要性。

總的來說，這首詩通過對自然景象的描繪，表達了作者對春天的喜悅和對過去修行生活的懷念之情。詩中所展示的意境和情感，使讀者感受到了春天的美好和修行者內心的寧靜與追求，引發人們對生活和精神世界的思考。

jì wú gòu jū shì
寄無垢居士

shàng yuàn yù chí fāng jiě dòng, rén jiān yáng liǔ yòu chuí chūn.
上苑玉池方解凍，人間楊柳又垂春。
shān táng jǐn rì fén xiāng zuò, zhǎng yì pí yé duō kǒu rén.
山堂盡日焚香坐，長憶毗耶多口人。