“是甚麼熱大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨寂頌》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
生也只恁麼，死也只恁麼。
有偈與無偈，是甚麼熱大。

詩意：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了生死的思考和對人生本質的思索。詩人用平實的語言表達了生與死的無常和平等，表明生活和死亡都是相同的。他提出了一個問題：有偈（指詩詞）和無偈（指沒有詩詞）究竟有何區別，又有多么重要呢？

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理思考。詩人用“只恁麼”這個詞語，表達了生與死的平等和無常。無論是生還是死，人們都面臨著同樣的命運和歸宿。這種平等的思考在佛教中十分重要，強調了一切眾生的平等性。

詩句“有偈與無偈，是甚麼熱大”則提出了一個問題，探討了詩詞在生死面前的意義。詩人質疑詩詞是否能夠在生死的關頭帶來真正的安慰和價值。這種思考也是對世俗和超越世俗的思索，對人生的本質和意義的探求。

整首詩詞通過簡明的語言，傳遞了生死平等、對詩詞意義的思考等主題。它引發了人們對生命和死亡、詩詞和世俗的思索，讓人對人生的意義有了更深層次的思考。同時，這首詩詞也展示了佛教思想中的平等和超越的觀念，具有一定的哲學意味。

lín jì sòng
臨寂頌

shēng yě zhǐ nèn mó, sǐ yě zhǐ nèn mó.
生也只恁麼，死也只恁麼。
yǒu jì yǔ wú jì, shì shèn mó rè dà.
有偈與無偈，是甚麼熱大。