“善住庵中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

黃智通居士居住在善住庵，
從來就沒有固定的住所。
只有這種無所住的心，
才是他的安身之處。

詩意和賞析：

這首詩是宋代釋宗杲創作的，描述了黃智通居士在善住庵的生活狀態。詩中提到居士從來沒有固定的住所，這并非指他沒有居住的地方，而是強調他對于住所的無所執著。黃智通居士以無住心為根本，不執著于任何特定的地方或物質財富，而是以內心的寧靜和平和為安身之處。

這首詩表達了佛教禪宗的思想，強調了放下執著和欲望的重要性。通過放下對外在事物的依戀，人們可以獲得內心的寧靜和自由。無所住的心意味著追求心靈的自在和超越物質世界的束縛，可以使人達到心境的平和與自由。

這首詩的意境簡潔而深遠，以簡潔的文字展現了佛教禪宗的精髓。通過對住所的無所執著，黃智通居士表達了對物質世界的超越和對內心自由的追求。這種追求和境界，對于人們在現實生活中尋求內心寧靜和自由的啟示和指引具有重要的意義。

huáng zhì tōng jū shì shàn zhù ān
黃智通居士善住庵

shàn zhù ān zhōng rén, cóng lái wú suǒ zhù.
善住庵中人，從來無所住。
zhǐ zhè wú zhù xīn, biàn shì ān shēn chǔ.
只這無住心，便是安身處。