“荷擔大事不尋常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又作偈》是宋代釋宗杲的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大根大器大力量，
荷擔大事不尋常。
一毛頭上通消息，
遍界明明不覆藏。

詩意：
這首詩詞表達了大根、大器和大力量的概念，以及承擔重大責任的非凡能力。詩人通過使用隱喻和象征，描繪了一種超越尋常的境界，以及信息的廣泛傳播和無所不在的明晰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言傳達了作者的思想。詩中的"大根"、"大器"和"大力量"可以被理解為指代修行的深度、內心的廣度和力量的強大。這些詞語傳遞出一種超越凡俗、具有非凡境界的意境。

"荷擔大事不尋常"表明詩人能夠承擔重大的責任和使命，他具備了超乎尋常的能力和膽識。這種能力和膽識使他能夠應對復雜的情況和重大的挑戰。

"一毛頭上通消息，遍界明明不覆藏"這兩句表達了信息的廣泛傳播和明晰的特點。詩人以一根細小的毛發為象征，說明他能夠獲得遍布世界的信息，洞察事物的真相，不會被任何事物所遮掩。這種洞察力和智慧使他能夠超越局限，擁有獨特的見解和認知。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，展示了詩人的修行境界和智慧。它提醒人們要有寬廣的胸懷、超越凡俗的追求，并且能夠洞察事物的本質，不受外界的干擾和迷惑。這樣的境界和智慧在生活中具有重要的價值和意義。

yòu zuò jì
又作偈

dà gēn dà qì dà lì liàng, hé dān dà shì bù xún cháng.
大根大器大力量，荷擔大事不尋常。
yī máo tóu shàng tōng xiāo xī, biàn jiè míng míng bù fù cáng.
一毛頭上通消息，遍界明明不覆藏。