“智者返觀我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喻郎中觀我庵》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞，它表達了自我覺察和智慧的主題。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《喻郎中觀我庵》中文譯文：
萬物在我庵中備，
我觀察不曾停歇。
智者回歸自我觀照，
自由得以縱橫。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的表達，描述了詩人在自己的庵中靜觀萬物，不斷思考和觀察的情景。庵是寺廟中供修行者靜修的地方，這里被詩人用來象征內心的寧靜和溫靜的環境。詩人通過觀察外在的萬物，尋求自我的覺察和智慧。

詩中的“萬物備於我”表明自然界的一切事物都在詩人的庵中準備好等待他的觀察，這種觀察并不停歇。詩詞中的“我觀卒未休”強調了詩人對于萬物的持續觀察和思考。

隨后，詩人提到智者回歸自我的觀照，得以自由地在內心中縱橫。這里的智者指的是一個有智慧和修行的人，他們通過反思和觀照自我，能夠超越外在的束縛，獲得內心的自由。

整首詩意蘊含了一種對于內心覺察和自由的追求，通過觀察自然和反思自我，智者能夠獲得一種超越世俗的自由境界。這種自由不僅是身體上的解放，更是心靈的解放。

這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的哲理，啟示人們關注內心世界的重要性。通過觀察和思考，我們可以獲得對自己和世界更深刻的理解，進而實現內心的自由與平靜。

yù láng zhōng guān wǒ ān
喻郎中觀我庵

wàn wù bèi yú wǒ, wǒ guān zú wèi xiū.
萬物備於我，我觀卒未休。
zhì zhě fǎn guān wǒ, zòng héng dé zì yóu.
智者返觀我，縱橫得自由。