“云門鼻直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋祖欽

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所創作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了佛教的核心思想和禪宗的修行意義。

譯文：
釋迦已滅，彌勒未生。
於此二千年內，有法誰說，有令誰行。
云門鼻直，德山眼橫。

詩意與賞析：
這首詩詞以佛教的歷史背景為背景，通過對釋迦牟尼佛已圓寂、彌勒菩薩尚未出世的描述，表達了時間的流轉和世間的變遷。作者提醒人們在這兩千年的時間里，法義何在，行者何從。

詩句中的“云門鼻直，德山眼橫”，使用了比喻和夸張的手法，形象地描繪了云門的門前有高聳的山峰，以及山峰上的道路是水平的。這種形象的描繪可以理解為在修行的道路上，云門宗的門檻高，要求嚴格，而德山宗則更加寬容和隨和。

整首詩詞透露出對佛教教義的思考和對修行道路的探索。通過對時間流轉和宗派特點的描繪，作者呼喚人們思考佛法的真正含義，并在修行中尋找屬于自己的道路。這首詩詞表達了對佛教教義的尊重和對修行者的激勵，同時也引導人們超越宗派之爭，追求內心的覺悟和智慧。

這首詩詞以簡練的語言展現了佛教的智慧，詩意深遠，給人以啟迪和思考。它是一首具有哲理性質的作品，通過對佛教修行的探索和對時代的思考，引發人們對生命意義和修行道路的深思。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shì jiā yǐ miè, mí lè wèi shēng.
釋迦已滅，彌勒未生。
yú cǐ èr qiān nián nèi, yǒu fǎ shuí shuō,
於此二千年內，有法誰說，
yǒu lìng shuí xíng.
有令誰行。
yún mén bí zhí,
云門鼻直，
dé shān yǎn héng.
德山眼橫。