“歌樓不在畫橋東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
弄晴微雨顯春風，
柳自青青花自紅。
寄語游人急回首，
歌樓不在畫橋東。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的景象。陽光穿透微雨，春風吹拂，使得柳樹變得青翠，花朵綻放鮮紅。詩人通過這樣的景物描寫，表達了春天的美好和生機勃勃的氛圍。在最后兩句中，詩人寄語游人們不要匆忙離去，而是回首欣賞周圍的景色。他提到歌樓不在畫橋東，暗示游人們不應該只關注遠方的美景，而是要珍惜眼前的風景。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了春天的美好景象。弄晴微雨的描繪使人感受到陽光和雨水的交融，給人以清新和舒適的感覺。柳樹青翠、花朵紅艷，形成了明亮的對比，展示了自然界的生機和活力。詩人在最后兩句中，以寄語的方式呼喚游人們停下腳步，回首欣賞周圍的景致。他提到歌樓不在畫橋東，意味著人們不應該只追求遠方的美景，而是要欣賞眼前的風光。這種呼喚和寄語，使得詩詞更具有親切感和感染力。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春日的美景，表達了對生命和自然的贊美。通過詩人的寄語，也提醒人們要懂得欣賞眼前的美好，停下腳步，享受當下的生活。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

nòng qíng wēi yǔ xiǎn chūn fēng, liǔ zì qīng qīng huā zì hóng.
弄晴微雨顯春風，柳自青青花自紅。
jì yǔ yóu rén jí huí shǒu, gē lóu bù zài huà qiáo dōng.
寄語游人急囘首，歌樓不在畫橋東。