“春云叆叇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所創作的詩詞作品。這首詩運用了春雨、春云和杲日等意象來表達詩人的感悟和詩意。

詩詞的中文譯文如下：

春雨溟蒙，
春云叆叇。
忽然杲日當空，
天不能遮，
地不能載。

這首詩描繪了春雨籠罩大地的景象，春云蓬勃而多變。然而，突然間，明亮的太陽出現在天空中，它的光芒照耀得天空無法遮擋，大地也無法承載。

詩意上，這首詩可以被解讀為對于人生的領悟和感悟。春雨和春云象征著繁忙和變幻的世俗生活，而杲日則代表著真理、智慧和超越世俗的境界。詩人通過描繪這個景象，表達出人們在世俗中追求真理和智慧的過程中，經歷了種種困難和阻礙，但最終能夠超越塵世的束縛，獲得心靈的自由和寧靜。

賞析上，這首詩通過對自然景象的描繪，借以表達哲理和人生的境界。以春雨和春云的形象，傳遞出繁雜和變幻無常的塵世，而杲日的出現則象征著超越塵世的真理和智慧的光芒。詩人通過對比，凸顯出塵世與超越塵世的對立，以及在這個過程中的種種困難和挑戰。整首詩以簡潔明快的語言，表達了對于人生的思考和領悟，給人以啟迪和思索。

這首詩詞展示了宋代詩人釋祖欽對于人生的深刻思考和對智慧境界的追求。通過自然景象的描繪，他傳達了超越塵世的重要性，并表達了對于真理和智慧的追求。這首詩給人以啟發，引發人們對于人生意義和內心境界的思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

chūn yǔ míng méng, chūn yún ài dài.
春雨溟蒙，春云叆叇。
hū rán gǎo rì dāng kōng, tiān bù néng zhē,
忽然杲日當空，天不能遮，
dì bù néng zài.
地不能載。