“風吹北后寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
火炙胸前暖，
風吹北后寒。
西來的的意，
親切不相干。

詩意：
這首詩詞通過對火炙、風吹和西來意的描繪，表達了一種獨立自主、超脫塵世的心態。詩人感受到火炙胸前的溫暖，但當寒風從北方吹來時，心中的溫暖逐漸消散。而來自西方的思緒和意象，雖然在心中升騰，但與現實世界的親切感并無關聯。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對火炙、風吹和西來意的對比，展現了詩人內心的獨立和超然情懷。火炙胸前的暖意象往往代表著溫暖、親近和安慰，而北風寒意象則代表著冷漠、孤寂和困苦。這種冷暖的對比，凸顯了人生中的起伏和無常。同時，詩中提到的西來意，可能指的是詩人對來自西方的思想和文化的追求，這種追求雖然在內心升騰，但與現實生活的親切感并無關聯，表達了詩人超脫塵世、追求內心自由的態度。

這首詩詞以簡練的形式，通過對火炙、風吹和西來意的描繪，展示了詩人內心的感受和情感。它表達了一種超越世俗的態度，強調個體的獨立和內心的自由。讀者可以從中感受到對人生起伏的思考和對自由追求的渴望，在現實生活中尋找內心的平靜和安寧。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

huǒ zhì xiōng qián nuǎn, fēng chuī běi hòu hán.
火炙胸前暖，風吹北后寒。
xī lái de de yì, qīn qiè bù xiāng gān.
西來的的意，親切不相干。