“南薰入奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽的一首詩詞。這首詩詞描繪了南風的吹拂，使得殿閣中變得涼爽宜人。詩人通過這一景象，表達了對祖師的敬仰之情，并強調了與祖師的心靈交流應該遵循謹慎和慎重的態度。本詩以簡潔的語言和生動的意象，展現了作者的內心感受和對修行的思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

南風吹拂，殿閣生涼。
祖師的教誨浸透其中，
切忌輕率商量，
沉思細細咀嚼。

這首詩詞傳達了深刻的詩意。首先，南風吹拂殿閣的涼爽景象象征著祖師的教誨和智慧，使人們感受到心靈的寧靜和慰藉。其次，詩人強調了與祖師心靈交流時的謹慎和慎重態度，提醒人們在修行過程中應當謹慎行事，不可輕率從事。最后，詩人鼓勵人們沉思細細咀嚼祖師的教誨，體悟其中的深意，以求得更高層次的修行境界。

這首詩詞的賞析體現了宋代佛教文化的特點，強調了對祖師的敬仰和對修行的重視。通過對自然景象的描繪，詩人將人與自然融為一體，表達了對心靈凈化和修行境界的追求。同時，詩詞中的簡潔明了的語言和意象，使詩意更加直觀、生動，給人以深刻的思考和啟示。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的文字，傳遞了深邃的禪意與修行哲理，堪稱一首優秀的佛教詩詞之作。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

nán xūn rù zòu, diàn gé shēng liáng.
南薰入奏，殿閣生涼。
xī lái zǔ yì, qiè jì shāng liáng.
西來祖意，切忌商量。
xiàng xià wén zhǎng.
向下文長。