“圓闕本相因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
無完全覺悟之前，無法認識圓滿之美；無完滿之美，無法認識未圓滿之處。圓滿與未圓滿本是相互關聯的，不存在圓滿與未圓滿的區別。

詩意：
這首詩詞表達了一個深刻的思想觀念，即認識事物的本質需要全面、完整的理解。作者通過圓滿和未圓滿的對比，探討了事物的完美與不完美之間的關系，并提出了一個富有哲理的觀點。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了一個重要的哲學思想。作者通過對圓滿和未圓滿的對比，揭示了事物的本質和存在的真相。詩詞中的"圓闕"象征圓滿，"非闕不知圓"表達了人們在沒有經歷過不完美的狀態時無法真正理解完美的含義。而"非圓不知闕"則表明沒有經歷過圓滿的狀態，無法認識到不完美的存在。詩詞的意境深遠，啟示人們在生活中需要經歷不完美的過程，才能真正領悟到圓滿的價值。

這首詩詞通過簡潔而精確的表達，將深刻的哲學思想與詩意相結合。它教導人們要以全面的眼光看待事物，不要片面追求完美，而是要理解圓滿與不圓滿之間的相互關系。這種思想觀念在人生的各個層面都有啟示作用，讓人們明白完美并非唯一標準，而是在不完美中尋求進步與成長。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

fēi quē bù zhī yuán, fēi yuán bù zhī quē.
非闕不知圓，非圓不知闕。
yuán quē běn xiàng yīn, běn wú yuán yǔ quē.
圓闕本相因，本無圓與闕。