“卻道蘿蔔三斤重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有權有實，有照有用。
匆匆夏影將殘，颯颯涼飚又動。
四時代謝，日月如流，萬法乘除，有無似夢。
獨有老趙州，太惺惺，復懞懂，卻道蘿蔔三斤重。

詩意：
這首詩詞表達了兩個主要的意象和思想。第一個意象是權力和實實在在的存在，以及照耀和有用的特性。第二個意象則描述了時間的流轉和變化。詩人通過描繪匆匆逝去的夏天和涼爽的秋風，以及四季更迭、日月如梭、萬物生養和消亡的過程，表達了生命的短暫和無常。最后，詩人引入了一個人物形象，老趙州，他被描繪為聰明而糊涂，認為蘿卜重量三斤，暗示了人們對于世俗事物的追求和困惑。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和意象，傳達了深刻的思考和哲理。詩人通過對權力、實在性、照耀和有用性的描繪，展示了對于真理和價值的追求。同時，他以自然景象和時間的流轉為背景，強調了生命的短暫和無常性。這種對于時光流逝和生命脆弱性的思考，使人們對于珍惜當下和追求內在的智慧有所啟示。最后，通過老趙州的形象，詩人揭示了追求外在物質的人們可能陷入的迷惑和困境，提醒人們要超越表面的追求，尋找內心的平靜與真實。

這首詩詞以獨特的方式展現了生命的哲理，通過簡潔而深刻的意象，引起讀者對于時間流逝、生命的意義以及人生價值的思考。它在表達中融入了禪宗的觀念，讓人們在欣賞中體味到禪宗對于世俗和內心的領悟。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yǒu quán yǒu shí, yǒu zhào yǒu yòng.
有權有實，有照有用。
cōng cōng xià yǐng jiāng cán, sà sà liáng biāo yòu dòng.
匆匆夏影將殘，颯颯涼飚又動。
sì shí dài xiè, rì yuè rú liú,
四時代謝，日月如流，
wàn fǎ chéng chú, yǒu wú sì mèng.
萬法乘除，有無似夢。
dú yǒu lǎo zhào zhōu, tài xīng xīng,
獨有老趙州，太惺惺，
fù méng dǒng, què dào luó bó sān jīn zhòng.
復懞懂，卻道蘿蔔三斤重。