“聞名不如見面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言表達了佛法的含義和修行的境界。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
法逐心生，心隨法變。
心法雙忘，千化萬變。
扇子左足右孛跳上三十三天，
上祝下土著帝釋鼻孔。
盞子撲落地，楪子成七片。
雖是一期方便，聞名不如見面。

詩意：
這首詩詞表達了佛法的核心思想，即心和法相互依存、相互影響。法指佛法，心指修行者的內心。詩中描述了心隨法變化，法逐心生成的狀態，強調了修行者要將心與法合一，雙忘心法，超越二元對立，達到無我無法的境界。詩中還通過具象的描寫，表達了修行者跳脫塵世束縛、超越物質界限的意境。

賞析：
這首詩詞以簡短、凝練的語言表達了佛法的深奧含義，給人以啟迪和思考。詩中的扇子、盞子、楪子等形象，通過不同的動作和變化，寓意著心法的轉變和修行者的境界提升。扇子跳上三十三天，上祝下土著帝釋鼻孔，象征著修行者心靈的飛升和與佛法的親近。盞子撲落地，楪子成七片，寓意著修行者心靈的清凈和解脫。雖然這些形象看似簡單，但蘊含著深刻的哲理和修行的境界。

整首詩詞以簡練、寥寥數語的方式表達了佛法的精髓，飽含著禪宗的哲理和境界。通過對心法的描述和形象的描繪，詩詞給人以內心的觸動和啟示，讓人思考生命的真諦和超越塵世的可能性。盡管文字簡約，但卻能引發讀者的深思和共鳴，體現了佛教文化的獨特魅力。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

fǎ zhú xīn shēng, xīn suí fǎ biàn.
法逐心生，心隨法變。
xīn fǎ shuāng wàng, qiān huà wàn biàn.
心法雙忘，千化萬變。
shàn zi zuǒ zú yòu bèi tiào shàng sān shí sān tiān, shàng zhù xià tǔ zhe dì shì bí kǒng.
扇子{左足右孛}跳上三十三天，{上祝下土}著帝釋鼻孔。
zhǎn zi pū luò dì, yè zi chéng qī piàn.
盞子撲落地，楪子成七片。
suī shì yī qī fāng biàn, wén míng bù rú jiàn miàn.
雖是一期方便，聞名不如見面。