“量外乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寰中日月，量外乾坤。
舉起也千差萬別，放下也不立織塵。

詩意：
這首詩詞以日月、乾坤等象征性的詞語來表達詩人對世界萬物的思考。詩人通過描繪舉起和放下的動作，表達了對事物的多樣性和變化性的認識。無論是舉起還是放下，都不能被束縛于塵埃之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了釋祖欽對世界和人生的思考。詩人通過寰中日月、量外乾坤的描繪，展示了世界的廣闊和無限。舉起和放下的動作象征著人們對事物的接納和放棄，但詩人指出，無論是舉起還是放下，都不能沉溺于塵世的紛擾和浮華，而應超越這些表面的變化，保持內心的寧靜和純凈。詩人以簡練的語言，傳達了一種超然世俗的心境和對人生的深思。

這首詩詞通過對世界的觀察和思考，表達了詩人對于人生的一種超越和悟性的追求。它提醒人們要超越表面的變化和凡塵的困擾，去尋找內心的寧靜和真諦。整首詩意深遠，意境清新，給人以啟迪和思考。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

huán zhōng rì yuè, liàng wài qián kūn.
寰中日月，量外乾坤。
jǔ qǐ yě qiān chā wàn bié, fàng xià yě bù lì zhī chén.
舉起也千差萬別，放下也不立織塵。