“提持佛祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
發越臣兆，未形消息。
提持佛祖，未行號令。
虛空斫額，萬象拱聽。

詩意：
這首詩詞表達了一種宏偉的場景，詩人通過詩詞描繪了一幅宇宙間的景象。詩人提到了"發越臣兆"，意指誕生于天地之間，但還未形成具體的形象和消息。"提持佛祖"表示詩人對佛祖的敬仰和追隨，但佛祖的號令和教誨尚未完全傳達到人間。最后一句"虛空斫額，萬象拱聽"則描繪了一個神奇的場景，宇宙間的萬象都聚集在虛空之中，凝神傾聽。

賞析：
《偈頌七十二首》以簡練而富有意境的語言，展現了釋祖欽對宇宙的思考和對佛祖的虔誠。整首詩詞充滿了神秘感和宏偉感，通過抽象的表達方式，將宇宙的形成和佛教信仰融合在一起。詩人以神奇的想象力描繪了一個虛空中的場景，展示了宇宙的奧妙和無窮的可能性。詩詞中的"發越臣兆"和"提持佛祖"表達了詩人對宇宙和佛法的思考，同時也反映了他對佛教教義的尊崇和追求。最后一句"虛空斫額，萬象拱聽"則給人一種宏大而肅穆的感覺，宛如整個宇宙都在聆聽佛法的教誨。

這首詩詞的藝術價值在于其簡潔而富有意境的表達方式，通過抽象的描繪，將人們的思緒拉回到宇宙的起源和佛教的智慧之中。它引發人們對宇宙和佛法的思考，讓人感受到宇宙的遼闊和佛法的博大精深。同時，詩人運用形象生動的語言，使詩詞更具感染力和表現力，讓讀者在閱讀中產生共鳴和想象。這首詩詞展示了詩人對宇宙和佛教的獨特理解和感悟，給人以啟發和思考的空間。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

fā yuè zhèn zhào, wèi xíng xiāo xī.
發越朕兆，未形消息。
tí chí fó zǔ, wèi háng háo lìng.
提持佛祖，未行號令。
xū kōng zhuó é, wàn xiàng gǒng tīng.
虛空斫額，萬象拱聽。