“世藏白鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是一首出自宋代釋祖欽之手的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
虛而靈，空而妙。
冷而看，默而照。
亭亭雪，沒青松，杳杳云，世藏白鳥。

詩意：
這首詩以簡練而深邃的語言描繪了一幅富有哲理的畫面。字符之間的對稱和反復的使用，傳達出一種超越言語和形式的境界。詩人通過簡單的詞句，表達了他對人生和宇宙的深刻思考。

賞析：
這首詩詞以四個對稱的詞句構成，每個詞句都包含兩個相互對應的形容詞。首句描述了世界的本質，將虛無和靈動相結合。第二句表達了空靈之美，宇宙的無限廣闊和神秘。第三句則描繪了靜謐和冷寂之美，以及寂靜中的啟迪。最后一句以雪、松、云和鳥四個形象，表達了自然界中的純凈和超脫。

整首詩詞通過簡潔而精練的語言，傳達了釋祖欽對生命和宇宙本質的深刻思考，以及對虛無、靈動、空靈、寂靜和純凈的追求。這首詩詞引發了人們對超越形式和言語的境界的思考，讓人感受到一種超越塵世的美與神秘。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

xū ér líng, kōng ér miào.
虛而靈，空而妙。
lěng ér kàn, mò ér zhào.
冷而看，默而照。
tíng tíng xuě, méi qīng sōng,
亭亭雪，沒青松，
yǎo yǎo yún, shì cáng bái niǎo.
杳杳云，世藏白鳥。