“渡水問魚蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。這首詩表達了一種超脫塵俗的境界和對自然萬物的觀察。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聲色無依，見聞不立。
在這個詩句中，詩人表達了對聲音和色彩的超越，不受其束縛的境界。他不被外界的喧囂和浮華所牽扯，而是追求一種內在的平靜和超然。

渡水問魚蹤，過山尋蟻跡。
這兩句詩表達了詩人對自然萬物的觀察和探尋。他以渡水問魚蹤、過山尋蟻跡的方式，尋求真理和智慧。這種探索的精神展現了詩人對自然界的敬畏和對智慧的追求。

這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了詩人對聲色的超越和對自然觀察的追求。詩人將自己的心境與自然界相融合，追求內心的寧靜與智慧。這種超脫塵俗的態度和對自然的敬畏，體現了佛教的思想。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到一種超越現實的境界，感受到大自然的神奇和智慧。同時，也可以在追求聲色和物質享受的過程中反思自己的內心追求和價值觀。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

shēng sè wú yī, jiàn wén bù lì.
聲色無依，見聞不立。
dù shuǐ wèn yú zōng, guò shān xún yǐ jī.
渡水問魚蹤，過山尋蟻跡。