“三竿紅日透籬邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝陽贊二首》是一首宋代的詩詞，作者是釋祖欽。詩詞以描繪朝陽為主題，通過對朝陽的描述表達了作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
離披披破骨董，補一孔了又一孔。
三竿紅日透籬邊，看來何止七八重。

詩意：
這首詩詞描繪了朝陽的景象，以及對朝陽的贊美之情。作者用簡潔而生動的語言，通過描寫朝陽的特點，表達了自己的情感和思考。詩中所描繪的朝陽不僅美麗燦爛，還有一種持久的力量和重要性。

賞析：
這首詩詞通過對朝陽的描寫，展現了作者對自然景色的敏感和贊美之情。首句"離披披破骨董，補一孔了又一孔"描述了朝陽透過樹枝縫隙的情景，雖然朝陽經歷了層層的遮擋，但依然閃耀著光芒。這種描寫方式表達了作者對朝陽堅強的生命力和不屈不撓的精神的贊賞。

第二句"三竿紅日透籬邊，看來何止七八重"則表達了朝陽的輝煌和耀眼之處。"三竿紅日"形象地描繪了朝陽的光輝，而"透籬邊"則展現了朝陽的透明和穿透力。朝陽的光芒穿過籬笆，照耀在人們的生活中，給人以希望和溫暖。"看來何止七八重"則是在強調朝陽的重要性和影響力，它的光芒不僅照亮了世界，更在人們的心中留下深刻的印象。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了朝陽的美麗和重要性，以及作者對朝陽的敬仰和贊美之情。詩人通過朝陽的形象，抒發了自己對積極向上、堅韌不拔的精神力量的向往和贊美，同時也啟示讀者在生活中要珍視陽光，積極面對挑戰，堅持追求美好的生活。

zhāo yáng zàn èr shǒu
朝陽贊二首

lí pī pī pò gǔ dǒng, bǔ yī kǒng le yòu yī kǒng.
離披披破骨董，補一孔了又一孔。
sān gān hóng rì tòu lí biān, kàn lái hé zhǐ qī bā zhòng.
三竿紅日透籬邊，看來何止七八重。