“一靜一動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《祖機上人》

譯文：
祖機如此奇妙，佛祖也難以領悟。
行動過快，則會錯過機緣；行動過遲，則不符合時機。
神奇之處在于自我體悟，妙處在于日常運用。
進食穿衣，一靜一動，相互交替。
動與靜合而為一，波浪停止，山岳聳立。

詩意：
這首詩詞描繪了祖機的奇妙和靈性。祖機指的是一種超越常規的機緣或機會，它的本質無法被佛祖所理解。詩人告誡人們，要把握時機，避免過早或過晚行動，以免錯失機會。詩中強調了靈性的重要性，我們應該在日常生活中體悟神奇之處，并將其運用于生活的方方面面。無論是靜止還是行動，都應該能夠達到一種超然的境界，忘卻自我與外界的界限。當內心達到這種平衡狀態時，波瀾便停止，而世間的高山大川也顯得更加崇高。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了深刻的哲理。通過祖機這個難以理解的概念，詩人引導讀者思考人生中的機遇和時機的重要性。詩中的動靜二字，體現了生活的兩個方面，也代表了一種哲學的思考方式。動與靜的交替使人們能夠保持內心的平靜，忘卻世俗的紛擾，從而更好地領悟生活的真諦。最后的波停岳聳，形象地描繪了內心的寧靜和外在世界的壯麗景觀，給人以視覺和心靈的雙重享受。

這首詩詞以簡潔的文字和深遠的哲理，表達了對生活和人生的思考。它啟示我們要珍惜機遇，保持內心平靜，體悟生活的真諦，并在日常生活中實踐這些思想。

zǔ jī shàng rén
祖機上人

líng miào zhè jī, fó zǔ mò zhī.
靈妙這機，佛祖莫知。
jí zé cuō guò, chí fēi suǒ yí.
疾則蹉過，遲非所宜。
líng zài zì jǐ, miào zài rì yòng.
靈在自己，妙在日用。
chī fàn zhe yī, yī jìng yī dòng.
吃飯著衣，一靜一動。
dòng jìng liǎng wàng, bō tíng yuè sǒng.
動靜兩忘，波停岳聳。