“夕虹飲澗曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《薌巖山居孟夏二十絕》

譯文：
晨霞覆蓋山椒，
夕虹閃耀澗曲。
熊掌未觸唇邊，
羊肩早已烤熟。

詩意：
這首詩描繪了作者在薌巖山居的夏日景象。清晨，霞光如帽覆蓋在山椒上，形成一幅美麗的景色。傍晚時分，虹霓在澗曲中閃耀，增添了一份神秘和寧靜的氛圍。詩中提到熊掌未觸唇邊，羊肩已烤熟，暗示作者在山居中尚未享受到豐盛的美食，但周圍的自然景色已經讓他感到滿足和愜意。

賞析：
《薌巖山居孟夏二十絕》是宋代舒岳祥的一首山水詩。詩中通過描繪清晨的晨霞和傍晚的夕虹，展現了山居的寧靜和美麗。作者以簡潔的語言表達了自己對大自然的贊美和對生活的滿足。詩詞中的對比手法，如晨霞與夕虹、熊掌與羊肩，凸顯了作者對于美好事物的渴望和對自然的熱愛。整首詩意境優美，給人以清新、寧靜的感受，讀來令人心曠神怡，仿佛親臨山居，感受到大自然的美妙與寧靜。

總體而言，這首詩通過對山居景色的描繪，展示了作者內心的寧靜和對自然美景的贊美，給人一種清新、寧靜的感覺，使人產生向往山居生活的情感。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
薌巖山居孟夏二十絕

chén xiá guān shān jiāo, xī hóng yǐn jiàn qū.
晨霞冠山椒，夕虹飲澗曲。
xióng fán wèi rù chún, yáng jiǎ zǎo yǐ shú.
熊蹯未入唇，羊胛早已熟。