“遙遙望來峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌巖山居孟夏二十絕》是宋代舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠樹堆滿了柴門，青山壓在茅草的屋頂上。遠遠望去，峰巒起伏，日夕間常有風雨。

這首詩詞以薌巖山居的夏日景色為寫作背景，通過描繪綠樹、青山、峰巒和風雨，展示了作者親身感受到的山居生活的自然美和變幻多樣的氣候。

詩中的“綠樹塞柴門”表達了山居生活的樸素和質樸的生活方式。山中的綠樹堆滿了柴門，暗示著作者勤勞樸素的生活態度。

“青山壓茅宇”則表達了大自然的威嚴和壓迫感。青山高聳，仿佛壓在茅草的屋頂上，給人一種壯麗而莊嚴的感受。

“遙遙望來峰，日夕多風雨”則描繪了山居中的變幻多樣的氣候。遠望山峰，山峰層巒疊嶂，給人以廣闊的視野和壯麗的景象。而日夕間的風雨則展示了山居生活中的變幻和不可預測性。

整首詩詞通過對山居生活的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和敬畏之情，展示了山居生活的寧靜與美麗，以及大自然的雄奇和多變。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者在山居中的寧靜與自然的意境，并思考人與自然的關系以及自然的力量所帶來的啟示。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
薌巖山居孟夏二十絕

lǜ shù sāi zhài mén, qīng shān yā máo yǔ.
綠樹塞柴門，青山壓茅宇。
yáo yáo wàng lái fēng, rì xī duō fēng yǔ.
遙遙望來峰，日夕多風雨。