“蛙聲合川隰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌巖山居孟夏二十絕》是宋代舒岳祥所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蛙聲合川隰，荷葉等階除。
悠然故園思，今雨后何如。

詩意：
這首詩詞表達了舒岳祥在薌巖山居的夏季感受和思念故鄉的情感。蛙聲和諧地回響在合川和隰之間，荷葉已經鋪滿了階梯。他靜靜地坐在山居之中，思念著過去的故園。他在雨后的時刻，思索著現在的情境，不禁產生了一種遙遠的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對故園的思戀之情。通過描繪合川和隰之間蛙聲的和諧，以及荷葉鋪滿階梯的景象，作者將讀者帶入了山居的夏日景色。舒岳祥通過對自然景物的描繪，創造了一種寧靜、安詳的氛圍。

在詩的結尾，作者提到了今雨后的情景，這是一種時空的轉折，也是對現實的思考。作者通過對過去和現在的對比，展示了對故園的深深思念。這種對故園的思念和對現實的疑問，使得整首詩詞在簡潔中蘊含著深沉的情感。

舒岳祥運用了簡練的語言和意象，通過細膩的描寫傳達了強烈的情感。他以自然景物為切入點，將內心的感受與外在的景色相結合，使得讀者能夠共鳴并感受到作者的情緒。整首詩詞在寥寥數語中展現出了作者的情感世界，給人以深思和遐想的空間。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
薌巖山居孟夏二十絕

wā shēng hé chuān xí, hé yè děng jiē chú.
蛙聲合川隰，荷葉等階除。
yōu rán gù yuán sī, jīn yǔ hòu hé rú.
悠然故園思，今雨后何如。