“近人固數驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌巖山居孟夏二十絕》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩描繪了作者在山居中的景象和內心的寧靜。

詩詞的中文譯文：
雉子行傍叢，
鹿麑下飲澗。
近人固數驚，
無心復遠患。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景觀和表達內心感受，展現了作者在薌巖山居的寧靜和無憂的生活。在這個美麗的山居中，鳥雉自由自在地穿行于叢林之間，鹿麑在山澗中安詳地飲水。這些自然景象傳達了一種寧靜和和諧的氛圍。

然而，盡管近人來往可能會打破這片寧靜，作者并不為此而困擾。他坦然地說，近人的到來或許會驚擾這些動物，但這并不是他內心真正擔憂的事情。他的內心已經超脫了塵世的紛擾，不再受到外界的干擾和煩惱。作者表現出一種超然的心態，以及對安寧和寧靜生活的追求。

這首詩的美在于其簡潔而生動的描寫，通過動物與自然的和諧畫面，傳達了作者內心的寧靜和超脫。讀者可以感受到作者在山居中的寧靜境地，領悟到遠離塵囂的價值和意義。這首詩表達了對自然的贊美，以及對人們內心深處寧靜狀態的向往。

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
薌巖山居孟夏二十絕

zhì zi xíng bàng cóng, lù ní xià yǐn jiàn.
雉子行傍叢，鹿麑下飲澗。
jìn rén gù shù jīng, wú xīn fù yuǎn huàn.
近人固數驚，無心復遠患。