“杜老屢囊空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日山居好十首》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬日山居好，
茅茨不漏風。
山廚蒸芋栗，
野徑掃風蓬。

這首詩詞描繪了冬日里山居的美好景象。作者居住在山中的茅屋里，茅屋結構堅固，沒有漏風的地方。山中的廚房中蒸著芋頭和栗子，散發著誘人的香氣。野徑上飄揚著被風吹掃的蓬草。

嫩酒篘初白，
寒灰撥暫紅。
編氓吾未免，
杜老屢囊空。

詩詞的后兩句表達了一種離愁別緒。篘是一種盛酒的器具，嫩酒初裝進篘中，篘的顏色顯得潔白無瑕。寒灰指的是爐灰，作者用手撥動爐灰，使其暫時變紅。這兩句詩意呼應了篘中酒的潔白和人心中的離別之情。接下來的兩句表達了作者內心的感慨和無奈。編氓是指貧窮的農民，編草鞋維持生計。作者自謙說自己還沒有免除貧困的命運，而杜老（指杜甫）也多次經歷囊空的苦難。

整首詩詞通過描繪山居的冬日景色，展現了一種寧靜、溫馨的生活場景。茅屋不漏風、山中蒸食、野徑掃風蓬，描繪了山居的寧靜與質樸。詩詞的后半部分，則表達了作者內心的離愁別緒和對生活現實的感慨。通過山居的描繪和內心情感的交融，詩詞展示了作者對自然和生活的深切感受，以及對困境的思考和反思。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對山居生活的描繪和內心情感的表達，展示了作者對自然和人生的獨特感悟。讀者在閱讀時，可以感受到作者對山居生活的喜愛和對人生的思考，同時也能夠在詩詞中感受到冬日山居的寧靜和溫馨。

dōng rì shān jū hǎo shí shǒu
冬日山居好十首

dōng rì shān jū hǎo, máo cí bù lòu fēng.
冬日山居好，茅茨不漏風。
shān chú zhēng yù lì, yě jìng sǎo fēng péng.
山廚蒸芋栗，野徑掃風蓬。
nèn jiǔ chōu chū bái, hán huī bō zàn hóng.
嫩酒篘初白，寒灰撥暫紅。
biān máng wú wèi miǎn, dù lǎo lǚ náng kōng.
編氓吾未免，杜老屢囊空。