“花口吟吟笑作東”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花口吟吟笑作東”全詩
莫道太平無處覓,便於此處見天真。
分類:
《十村絕句》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《十村絕句》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
麥須剪剪吹成浪,
花口吟吟笑作東。
莫道太平無處覓,
便於此處見天真。
詩意:
這首詩描繪了一個安寧祥和的鄉村景象。麥浪隨風搖曳,仿佛是被剪成了一片片的須子,而花朵綻放的嘴唇似乎在微笑著。詩人告訴我們,不要說太平無處可尋,因為我們可以在這個地方看到真實的天地之間的美好。
賞析:
《十村絕句》以簡潔明快、意象鮮明的語言表達了作者對鄉村生活的愉悅和對太平時光的向往。全詩以自然景物為載體,通過麥浪和花朵的描繪,展現了一幅寧靜安詳、生機勃勃的畫面。麥須隨風飄動,形成波浪狀,形象地傳達了大自然的生命力和活力,使人感受到了豐收的喜悅和生活的豐富多彩。花朵的嘴唇微笑著,仿佛在向人們傳遞快樂和溫暖,給人以美好的心靈享受。
詩人運用對自然景物的描繪,以及麥浪和花朵的擬人化手法,傳遞了他對太平安寧生活的向往和追求。他告訴人們,太平時光并不是無處可尋的,而是可以在鄉村的美景中找到。這種對自然的贊美和對簡樸生活的崇尚,體現了宋代文人的審美情趣和人文關懷。
《十村絕句》以其簡練的語言、清新的意象和深邃的內涵,展現了舒岳祥獨特的觀察力和對生活的熱愛。這首詩詞通過對鄉村景象的描繪,引發人們對太平安寧生活的思考,同時也喚起了人們對大自然的敬畏和對簡單美好生活的向往。
“花口吟吟笑作東”全詩拼音讀音對照參考
shí cūn jué jù
十村絕句
mài xū jiǎn jiǎn chuī chéng làng, huā kǒu yín yín xiào zuò dōng.
麥須剪剪吹成浪,花口吟吟笑作東。
mò dào tài píng wú chǔ mì, biàn yú cǐ chù jiàn tiān zhēn.
莫道太平無處覓,便於此處見天真。
“花口吟吟笑作東”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。