“風摺烏紗半幅翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十村絕句》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清晨扶杖百花源，
在清晨，我扶著拐杖來到了百花園，
這里花朵繁盛，美麗絢爛。

風摺烏紗半幅翻。
微風吹動黑色的窗簾，翻卷起一半，
給人帶來一種輕盈的感覺。

三十年前風月好，
三十年前，風光明媚，月明如晝，
那時的景色美好而迷人。

青樓白面碗如盆。
高樓青瓦，白面美人如大碗一般盛放。
這里指的是青樓中的妓院，白面指的是妓女的妝容，形容她們的美麗和光彩。

詩詞的詩意表達了作者在清晨時來到花園觀賞花朵的景象，描繪了百花園的美麗和生機，以及微風輕拂窗簾的畫面。接下來，作者回憶起三十年前的時光，那時風景如畫，青樓中的美人們妝容精致，如大碗一般動人。整首詩以花園和青樓的意象為主線，通過對自然景觀和人文景象的描繪，展現了時光的變遷和美好的回憶。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對美好時光的懷念和對自然景觀的贊美。通過描寫花園和青樓，表達了作者對生活中美麗瞬間的追憶，并借此表達了對逝去時光的思考和感慨。整首詩以景物描寫為主，通過對細節的刻畫和意象的運用，使詩詞更加生動、貼近讀者的感受和情感。

shí cūn jué jù
十村絕句

qīng chén fú zhàng bǎi huā yuán, fēng zhé wū shā bàn fú fān.
清晨扶杖百花源，風摺烏紗半幅翻。
sān shí nián qián fēng yuè hǎo, qīng lóu bái miàn wǎn rú pén.
三十年前風月好，青樓白面碗如盆。