“煙雨峰巒無古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蕭照山水》是宋代文人舒岳祥的一首詩詞。這首詩描繪了一幅山水景色，通過細膩的描寫和深沉的意境，傳達出作者對自然景物的感悟和內心的情感。

詩詞的中文譯文：
煙雨籠罩著山巒，不受時間的限制；
陡峭的懸崖迷失了小徑，寧靜而幽深；
隔著溪水，樵夫們遙相對話；
昨夜的雨水，一直深深地浸潤著這片土地。

詩意和賞析：
《題蕭照山水》以獨特的視角表達了作者對山水之美的體驗和感悟。詩人以煙雨蓋罩的山巒為背景，將其與過去和現在相對照，形成了一種超越時間的景觀。斷崖迷徑靜謐而深邃，讓人產生一種遺世獨立、超脫塵俗的感覺。

詩中提及的隔溪樵子遙相語，表現出一種寧靜和與自然的親近。樵夫們隔著溪水相互交談，仿佛在這個幽靜的山谷里唯有他們彼此的存在。這種自然與人的互動，呈現出一種平和與和諧的氛圍。

最后兩句詩描述了昨夜的雨水，表達了作者對大自然力量的敬畏和深深的思考。雨水的浸潤不僅是物質上的滋潤，更是心靈上的滋養。這種深入的滋養使作者的思緒得以回歸內心的深處，追尋更深層次的意義和體驗。

《題蕭照山水》通過細膩的描寫和抒發內心情感的方式，將讀者帶入了一幅寧靜而神秘的山水畫卷。詩詞中融入了對自然界的思考和體悟，以及對生命與存在的感悟，給人以啟迪和思索。讀者在閱讀詩詞時，可以感受到大自然的力量和宇宙的廣闊，同時也能在靜謐中尋找到內心的寧靜與凈化。

tí xiāo zhào shān shuǐ
題蕭照山水

yān yǔ fēng luán wú gǔ jīn, duàn yá mí jìng jìng yīn yīn.
煙雨峰巒無古今，斷崖迷徑靜愔愔。
gé xī qiáo zǐ yáo xiāng yǔ, zuó yè kè liú ěr xǔ shēn.
隔溪樵子遙相語，昨夜克流爾許深。