“林窮磵絕石崖傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林窮磵絕石崖傾”全詩
擬共前峰成小隱,曉來云盡見高棱。
分類:
《題蕭照山水》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《題蕭照山水》是宋代舒岳祥的一首詩詞,描繪了一幅山水景色。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
山林荒涼處,石崖險峻立傾斜,我站在水邊,寂寞地期待著更多的朋友加入。我暗自構思,要在這座前山上建立一個小小的隱居之所,等到黎明時分,云霧逐漸散去,高聳的山峰清晰可見。
詩意:
這首詩描繪了一幅山水畫面,展示了作者對自然景色的情感和對隱居生活的向往。詩中山林荒涼、石崖險峻的描寫,表現了自然界的壯麗和無垠。詩人希望能在這樣的環境中建立一個小隱居,遠離塵囂,與大自然融為一體。
賞析:
《題蕭照山水》以簡潔而凝練的詞句展現了作者對大自然的感受和對隱士生活的追求。通過描繪荒涼的山林和險峻的石崖,詩人將自然景色的壯麗和獨特之處展現得淋漓盡致。詩中的水邊和云霧,給人以寧靜和神秘的感覺,與作者對隱居生活的向往相呼應。
詩人希望能在山水之間尋求一種心靈的歸屬感,追求與大自然的和諧共生。他希望能在這座前山上建立一個小隱居,遠離塵囂,與自然相伴。詩中的"云盡見高棱"表達了詩人對于清晨的期待,當云霧散去,山峰顯露出來,景色更加壯美。
整首詩以簡潔的語言展現了作者對自然景色和隱居生活的向往之情,充滿了對大自然的熱愛和追求自由自在的心境。通過描繪山水景色,詩人希望能夠在自然環境中找到內心的寧靜和滿足。這首詩詞通過對自然景色的描繪,喚起讀者對自然美的共鳴,同時也反映了宋代文人士人生觀和審美情趣的追求。
“林窮磵絕石崖傾”全詩拼音讀音對照參考
tí xiāo zhào shān shuǐ
題蕭照山水
lín qióng jiàn jué shí yá qīng, lín shuǐ yōu péng gèng yù dēng.
林窮磵絕石崖傾,臨水幽朋更欲登。
nǐ gòng qián fēng chéng xiǎo yǐn, xiǎo lái yún jǐn jiàn gāo léng.
擬共前峰成小隱,曉來云盡見高棱。
“林窮磵絕石崖傾”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。