“非汝懶於舂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十蟲吟》是宋代舒岳祥所作的一首詩詞。這首詩意蘊含深遠，描繪了一幅關于蟲子的生動畫面，以及其與人類之間微妙的關系。

詩詞中的蟲子被形容為搗米叔，它們擅長跳躍，就像舂谷時的動作一樣。作者在偶然間看到這些蟲子落在屋頂的塵土上，他覺得它們從高處墜落到地面上并不是一件好事，因為它們可能會受到傷害。然而，當兒童們仰望著蟲子在空中跳躍時，他們卻充滿好奇，把蟲子當作反弓一樣彎曲身體，想要去觸摸它們。盡管這些蟲子受到了抑制，但它們依然再次嘗試跳躍，卻屢次受挫。這并不是因為蟲子不愿意跳躍，而是因為它們的力量有限，無法克服抑制。

這首詩通過描繪蟲子的跳躍行為，暗喻了人類在追求心之所向時所遇到的種種困境和障礙。詩中的蟲子代表了人們追求夢想的勇氣和決心，而兒童則象征了幼稚和天真的態度。作者通過蟲子和兒童之間的互動，表達了人們在追求夢想過程中會遇到的種種困難和挫折，但又帶有對堅持不懈努力的贊美。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了生動的畫面，通過對細微之處的觀察，展現了作者對生命和人類奮斗精神的思考。它不僅展示了詩人的感悟和洞察力，還傳遞了一種積極向上的精神，鼓勵人們在困境中堅持不懈，追求自己的理想和目標。

shí chóng yín
十蟲吟

chóng yǒu dǎo mǐ shū, shàn tiào rú chōng gǔ.
蟲有搗米叔，善跳如舂谷。
ǒu yǔ wū shàng chén.
偶與屋上塵。
duò dì qǐ hǎo chù.
墮地豈好觸。
ér tóng yǎng zhì zhī, fǎn gōng fèn yāo fù.
兒童仰置之，反弓奮腰腹。
yù xíng fù zāo yì, lǚ zuò bù néng fú.
欲行復遭抑，屢作不能伏。
fēi rǔ lǎn yú chōng, qí lì yǒu bù zú.
非汝懶於舂，其力有不足。