“末俗仰高風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少師丞相國公西磵先生挽歌二首》是宋代舒岳祥創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首挽歌：
宰輔平生望，
儒酸貴日同。
諸賢親盛德，
末俗仰高風。

這首詩詞表達了對已故的西磵先生的懷念和贊頌。西磵先生是一位宰輔級別的官員，他一生都追求著儒家的理想，兢兢業業，與貴族們共同努力。他與其他賢德之士親近，最后成為了他們的楷模。普通百姓對他非常敬仰，崇尚他高尚的品德和風范。

疲乏悲歌鳳，
時乖嘆臥龍。
經輪茲日泯，
憂愛與身終。

這些句子表達了舒岳祥對西磵先生逝世的悲痛之情。舒岳祥將西磵先生比作疲憊的鳳凰，用以形容他的一生辛勞而辭世。他的逝去讓時局變得不再完美，就像是龍的離去讓整個時代失去了領導者。西磵先生的離去使得時光不再流轉，他的憂慮和熱愛也隨著他的身軀一同消逝。

這首詩詞通過表達對西磵先生的懷念和悲痛，展現了舒岳祥對這位偉大官員的敬仰和景仰。通過簡潔而優美的詞句，詩人成功地傳達了對西磵先生的贊美和對時代的思考。整首詩詞以深深的哀思打動人心，體現了宋代文人對于道德高尚和政治才能的崇拜。

shǎo shī chéng xiàng guó gōng xī jiàn xiān shēng wǎn gē èr shǒu
少師丞相國公西磵先生挽歌二首

zǎi fǔ píng shēng wàng, rú suān guì rì tóng.
宰輔平生望，儒酸貴日同。
zhū xián qīn shèng dé, mò sú yǎng gāo fēng.
諸賢親盛德，末俗仰高風。
pí fá bēi gē fèng, shí guāi tàn wò lóng.
疲乏悲歌鳳，時乖嘆臥龍。
jīng lún zī rì mǐn, yōu ài yǔ shēn zhōng.
經輪茲日泯，憂愛與身終。