“撒下階前碎月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四絕》是宋代舒岳祥的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十一月初三日，我插著梅花在古罍中洗滌，其中的情感因此成為了四首絕句。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬日早晨，詩人插著梅花洗滌古罍，觸發了他的思考和情感表達。通過描繪自然景物和抒發詩人內心的情感，詩詞傳達了對冬季景象的觀察和詩人對生活的感悟。

賞析：
這首詩詞以寒冷的冬季景象為背景，通過描繪梅花和冰霜，展現了冬日的冷峻和凜冽。詩中的梅花象征著堅韌和希望，盡管在寒冷的季節，梅花仍然勇敢地綻放。詩人將插梅花洗罍的場景與思考和情感聯系在一起，表達了對生活的思索和情感的抒發。

詩詞中出現的“幻飛霙”和“碎月明”是對冰霜的形象描繪，形容了梅花枝頭上凍結的霜花。這些意象給詩詞增添了冬季的氛圍和寒冷的感覺，同時也表達了詩人對自然界變幻多姿的景象的贊美。

整首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，展示了舒岳祥對冬季景象的觀察和對生活的感悟。詩詞中自然景物的描繪和情感的抒發相互交織，形成了一幅寒冷而充滿生命力的畫面，給讀者帶來深思和感動。

shí yī yuè chū sān rì chā méi huā gǔ léi xǐ zhōng yīn chéng sì jué
十一月初三日插梅花古罍洗中因成四絕

luò shuǐ xiāng é jiǎn xiǎo bīng, zhī tóu wǔ chū huàn fēi yīng.
洛水湘娥剪曉冰，枝頭五出幻飛霙。
yè lái hè tà gāo zhī zhé, sā xià jiē qián suì yuè míng.
夜來鶴踏高枝折，撒下階前碎月明。