“寂寞此心同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月二十八日四絕》是宋代舒岳祥的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

鳥獨沉啼意，
鳥兒孤獨地沉浸在啼聲中，
表達著一種情感和意義；

螢低照去蹤。
螢火蟲微弱地照耀著，
逐漸消失在遠方的痕跡中；

艱危吾輩老，
世間的艱難和危險使我們這些晚輩變老，
感嘆歲月的無情和人生的掙扎；

寂寞此心同。
孤獨而寂寞的心與這一切同在，
映照出內心的孤獨和思考。

這首詩詞通過描繪鳥兒的孤獨啼聲和螢火蟲微弱的光芒，表達了作者對生活中孤獨、艱難和寂寞的感悟。鳥兒的啼聲和螢火蟲的光芒都是微小而短暫的存在，它們在大自然中的存在與消逝，象征了人生的脆弱和短暫。作者通過這些形象，表達了自己對于歲月流逝和人生無常的深刻思考和感嘆。詩中的“艱危吾輩老”表達了作者對于社會現實和個人命運的擔憂，而“寂寞此心同”則展現了內心的孤獨與寂寞，以及對于這種情感的認同。

整首詩詞情感深沉，語言簡練，通過簡潔而富有意境的描述，傳達了作者對于人生無常和孤獨寂寞的感悟。它呈現了一種淡雅的意境，讓讀者在欣賞的過程中感受到人生的真實與哀婉。通過與大自然中的微小存在相對照，作者揭示了人類存在的渺小和脆弱，以及對于命運的思考和對于內心孤獨的共鳴。這首詩詞在詩意的抒發和對于人生的思考上，展現了宋代文人的獨特情感和審美追求。

wǔ yuè èr shí bā rì sì jué
五月二十八日四絕

niǎo dú chén tí yì, yíng dī zhào qù zōng.
鳥獨沉啼意，螢低照去蹤。
jiān wēi wú bèi lǎo, jì mò cǐ xīn tóng.
艱危吾輩老，寂寞此心同。