“清夜開樽看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燈花》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩以燈花為主題，表達了詩人對燈花的喜愛和贊美，通過描繪燈花在靜夜中的美麗景象，傳達了歡樂和慶祝的氛圍。

詩中沒有提及具體的原文內容，因此我無法提供原詩的中文譯文。但是，我可以為您解讀詩詞的意境和賞析。

這首詩以喜慶的氛圍開篇，詩人表示眾多的花朵都令人喜愛，但最好的還是燈花。接著，詩人描述了一個安靜無風的屋子，卻偏偏迎來了喜慶的氣氛，暗示著喜事臨門。

接下來的兩句表達了燈花的奇妙之處。詩人說案頭上生出了祥瑞的菌類，火中燃燒的燈火也孕育出了美麗的光芒。這種描寫將燈花與祥瑞、瑞菌聯系在一起，寓意著燈花的美麗與吉祥。

最后兩句中，詩人提到在寧靜的夜晚打開美酒，欣賞燈花的絢麗。山人被詔加的描述，可能指的是詩人受到皇帝的賞識和嘉獎。這些描述營造出一種愉悅和慶祝的氛圍。

總的來說，這首詩以燈花為主題，通過描繪燈花的美麗和祥瑞，表達了喜慶和慶祝的情緒。詩人運用細膩的描寫，將燈花與吉祥、美好的景象相聯系，給人以愉悅和歡樂的感受。

dēng huā
燈花

zhòng huā jiē kě xǐ, zuì hǎo shì dēng huā.
眾花皆可喜，最好是燈花。
hǎo jié wú fēng wū, piān shēng yǒu qìng jiā.
好結無風屋，偏生有慶家。
àn tóu shēng ruì jūn, huǒ lǐ yǎng dān miào.
案頭生瑞菌，火里養丹妙。
qīng yè kāi zūn kàn, shān rén bèi zhào jiā.
清夜開樽看，山人被詔加。