“自憐三歲長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山甫病中歸峽作此問之》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩描寫了山甫病愈后歸峽的情景，表達了詩人對自身身體狀況的思考和感嘆。

詩中的山甫病愈，得到了僧人的醫治，藥物起了作用。詩人自憐自己雖然已經三十多歲，但頭發卻已經有了一些白發，表現出歲月的痕跡。夜晚，水鳥在水面上吟唱，陰蛩傳來秋夜的思緒。詩人自比水鳥和陰蛩，感嘆人生的苦短和時光的匆匆流逝。

詩人在詩中提到了自己多次患病，尤其是瘧疾，但他并不擔心強迫自己進食。這表現了詩人對病痛的坦然和對生活的豁達態度。

這首詩表達了舒岳祥對生命的思考和對自然景物的感悟。他通過描寫山甫病愈歸來的情景，反映了人生的脆弱和短暫，以及對時光流逝的感嘆。詩人在面對疾病和歲月的洗禮時保持了堅毅的態度，展示了他對生活的寬容和豁達。

shān fǔ bìng zhōng guī xiá zuò cǐ wèn zhī
山甫病中歸峽作此問之

shān fǔ bìng guī xiá, sēng yán yào yǒu chōu.
山甫病歸峽，僧言藥有瘳。
zì lián sān suì zhǎng, duō bái jǐ fēn tóu.
自憐三歲長，多白幾分頭。
shuǐ niǎo gōng yín yè, yīn qióng kǔ huà qiū.
水鳥工吟夜，陰蛩苦話秋。
shī rén duō bìng nüè, qiáng fàn gèng hé yōu.
詩人多病瘧，強飯更何憂。