“月吐四更潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中夜對月有省》是宋代詩人舒岳祥所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風吹開半個村莊的雨，月亮吐露著深夜的潮氣。
在寧靜的地方，常常自省思考，向來都是孤獨的。
天空中的機緣引發兩只鶴的唳聲，寒霜的跡象隨著一只大雁的飄落。
短發梢梳起來還感到癢癢，寒冷的燈火凝結不搖動。

詩意：
《中夜對月有省》描繪了一個深夜中的景象，以及詩人舒岳祥內心的思考和感受。詩中通過描繪雨夜、月亮、風、鶴、大雁等自然元素，以及短發、寒燈等細節，表達了詩人對人生、自我和宇宙的沉思。詩人在寧靜的環境中不斷自省，思考天機和自然法則。詩詞中透露出一種寂寞孤獨的情感，同時也體現了對生命的短暫和變幻的感慨。

賞析：
《中夜對月有省》通過描繪自然景物和詩人內心的情感，展現出一種寂靜與孤獨的氛圍，給人以深思和遐想之感。詩人以寥寥數語勾勒出雨夜、月亮和風的景象，通過自己對這些景象的感知和思考，窺探人類存在的意義。詩中的鶴和大雁象征著自然界的秩序和變化，與詩人內心的追求和思考形成了對應和對照。詩人的短發梳起來癢癢和寒燈凝結不搖動等細節，增添了詩詞的生動感和真實感。整首詩以簡潔而凝練的語言，將復雜的哲思表達得淋漓盡致，給人以啟迪和思考的空間。這首詩詞蘊含著對生命和宇宙的思考，以及對人類存在的哲學探索，具有一定的啟迪意義。

zhōng yè duì yuè yǒu shěng
中夜對月有省

fēng kāi bàn cūn yǔ, yuè tǔ sì gēng cháo.
風開半村雨，月吐四更潮。
jìng chù cháng cān shěng, cóng lái běn jì liáo.
靜處常參省，從來本寂寥。
tiān jī shuāng hè lì, shuāng xìn yī hóng piāo.
天機雙鶴唳，霜信一鴻飄。
duǎn fā shū hái yǎng, hán gāng níng bù yáo.
短發梳還癢，寒釭凝不搖。