“官窯窯瓶里插紅蕉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初七日》是宋代舒岳祥的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山間煙雨閉門高，
心事難平著酒消。
今日蕭蕭風物好，
官窯窯瓶里插紅蕉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在山中閉門獨處的景象。煙雨籠罩山間，給人一種幽靜的感覺。詩人坐在高處，卻無法平復心中的煩憂，只能借酒來消解。然而，在這美好的日子里，風景依然優美，官窯瓶里插著一枝紅蕉，顯得格外鮮艷。

賞析：
《初七日》以簡潔明快的筆觸描繪了一個人的心境和周圍的景物。整首詩表達了作者在山中閉門思索的心情，以及他對自然景色的感受。

首句“山間煙雨閉門高”，通過“山間煙雨”這一意象，給人以幽靜、神秘的感覺。同時，詩人選擇閉門高處，表明他在一個安靜、隱蔽的地方，獨自思索人生。

第二句“心事難平著酒消”，表現了詩人內心的不安和煩憂。他無法平靜地面對心中的困擾，只能通過飲酒來尋求短暫的寧靜。

接下來的兩句“今日蕭蕭風物好，官窯窯瓶里插紅蕉”，展示了在這美好的日子里，自然景色依然壯美。官窯瓶插著紅蕉，造成鮮明的對比，形成了一幅鮮艷奪目的畫面。

整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的紛擾和對自然景色的敏感。通過對山間煙雨和插紅蕉的描繪，詩人傳達了一種對自然的敬畏和對生活的思考，展示了他在山居靜思中的感悟和情感。

chū qī rì
初七日

shān jiān yān yǔ bì mén gāo, xīn shì nán píng zhe jiǔ xiāo.
山間煙雨閉門高，心事難平著酒消。
jīn rì xiāo xiāo fēng wù hǎo, guān yáo yáo píng lǐ chā hóng jiāo.
今日蕭蕭風物好，官窯窯瓶里插紅蕉。