“可怪插秧青雨里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即目》是一首宋代的詩詞，由舒岳祥所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
藕梢菱蔓織橫塘，
屬玉鵁鶄度渺茫。
可怪插秧青雨里，
暮寒清切水梔香。

詩意：
這首詩描繪了一個自然景色的圖景，通過描寫橫塘中藕花、菱角遍布的景象，以及一只屬于玉鵁鶄（即翡翠鳥）的飛過，展現了一幅渺茫而壯麗的畫面。接著，詩人提到了在青雨中插秧的情景，將自然與人的勞動結合在一起。最后，他描述了傍晚時分的寒意和清新的水梔花香。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫，傳達出了一種寧靜而壯麗的感覺。藕花和菱角織成的景象給人一種豐富而繁盛的感覺，而玉鵁鶄的飛過則給整個畫面增添了一絲神秘和浪漫的色彩。接下來，詩人以插秧的場景將人的勞動與大自然相結合，展現了人與自然的和諧共生。最后，詩人用寒意和水梔花香勾勒出傍晚時分的凄清之美，使讀者感受到一種淡雅而清新的氛圍。

整首詩以細膩的描寫和抒情的語言，將自然景色和人的情感融合在一起，展示了對自然的贊美和對生活的感悟。通過這樣的描繪和抒發，詩人舒岳祥讓讀者沉浸在一種寧靜而美好的氛圍中，引發對自然與人的思考和感悟。

jí mù
即目

ǒu shāo líng màn zhī héng táng, shǔ yù jiāo jīng dù miǎo máng.
藕梢菱蔓織橫塘，屬玉鵁鶄度渺茫。
kě guài chā yāng qīng yǔ lǐ, mù hán qīng qiē shuǐ zhī xiāng.
可怪插秧青雨里，暮寒清切水梔香。