“殷勤問來使”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶篆畦》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。這首詩詞描繪了一幅靜謐而富有詩意的畫面，通過對自然景物和人事變遷的描述，表達了對歲月流轉和生命變遷的思考。

詩詞中的“流水人千里，清風酒一尊”形象地描繪了長途旅行中的孤獨與寂寞。流水代表著時光的流逝，而行走的人則是時光的旅人，他們在千里之外孤獨行進。清風酒一尊則表達了旅途中的寂寞和無奈，也可以理解為詩人在旅途中尋找片刻的安慰和寧靜。

“烏頭何日白，鶴發幾人存”是對歲月的變遷和人生的無常的思考。烏頭代表年輕的黑發，而白發則是年老的象征。詩人在此表達了對時光的不可挽回和人生的短暫性的感慨。鶴發則是對長壽和智慧的象征，也暗示了人們在歲月中的追求和希望。

詩詞中的“石樹根基壯，秋蟲羽股繁”描繪了自然界的生機和繁榮。石樹象征著堅強和不屈的意志，其堅實的根基代表了人們對生活的執著和努力。秋蟲的羽股繁盛則暗示著季節的更替和生命的延續，表達了對自然力量的贊美和敬畏。

最后兩句“殷勤問來使，元亮欲歸園”則展現了對歸家和團聚的向往。殷勤問來使表達了對遠方親友的思念和關切，也可以理解為詩人對返鄉的期盼。元亮則是詩人自己的名字，這里可以理解為詩人希望回到自己的園囿，回到家鄉的溫暖和安寧。

《憶篆畦》通過對自然景物和人事的描繪，以及對歲月流轉和生命變遷的思考，展現了對孤獨、寂寞、時光的流逝、人生的無常以及歸家的向往與希望。這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了人們對生命意義和價值的思考，引發人們對生活和人生的共鳴。

yì zhuàn qí
憶篆畦

liú shuǐ rén qiān lǐ, qīng fēng jiǔ yī zūn.
流水人千里，清風酒一尊。
wū tóu hé rì bái, hè fà jǐ rén cún.
烏頭何日白，鶴發幾人存。
shí shù gēn jī zhuàng, qiū chóng yǔ gǔ fán.
石樹根基壯，秋蟲羽股繁。
yīn qín wèn lái shǐ, yuán liàng yù guī yuán.
殷勤問來使，元亮欲歸園。