“進趨思退卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“進趨思退卻”出自宋代宋伯仁的《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jìn qū sī tuì què,詩句平仄:仄平平仄仄。
“進趨思退卻”全詩
《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》
世道多巇{左山右虛},進趨思退卻。
一步一回頭,庶無輕失腳。
一步一回頭,庶無輕失腳。
分類:
《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》宋伯仁 翻譯、賞析和詩意
《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪梅花的形象,寄托了宋伯仁對世道變遷和人生追求的思考和希望。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
爛熳二十八枝,形態各異,卻同樣絢麗奪目。這里的“爛熳”形容梅花綻放得繁茂而美麗。二十八枝梅花各自獨特,形態各異,但它們卻以鮮艷奪目的姿態共同呈現在我們面前。
世道多巇{左山右虛},進趨思退卻。這兩句詩揭示了當時社會的動蕩和不確定性。社會的變遷使人們猶豫不決,徘徊不前。這里的“左山右虛”形象地表達了人們在左右為難之間的迷茫和困惑。在這樣的背景下,人們在前進和退卻之間思考著自己的選擇。
一步一回頭,庶無輕失腳。這兩句詩表達了詩人對人生追求的希望。詩人希望每個人都能夠謹慎行事,小心前行,避免輕率行事而失足。每邁出一步,都要回頭審視,以避免錯誤和后悔。這種謹慎的態度是對人生的思考和追求的體現。
通過描繪梅花的美麗和繁茂,詩人宋伯仁寄托了自己對社會變遷和人生追求的思考。詩詞中的梅花形象象征著堅韌和希望,而作者對人生的思考則表達了他對追求真理和遵循內心的呼喚。整首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了復雜的人生和世道,給讀者留下了深刻的思考和共鳴的空間。
“進趨思退卻”全詩拼音讀音對照參考
méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝
shì dào duō xī zuǒ shān yòu xū, jìn qū sī tuì què.
世道多巇{左山右虛},進趨思退卻。
yī bù yī huí tóu, shù wú qīng shī jiǎo.
一步一回頭,庶無輕失腳。
“進趨思退卻”平仄韻腳
拼音:jìn qū sī tuì què
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“進趨思退卻”的相關詩句
“進趨思退卻”的關聯詩句
網友評論
* “進趨思退卻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“進趨思退卻”出自宋伯仁的 《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。